Erleichterter Zugang zur Across-Technologie für Sprachdienstleister

Ab sofort ist eine eine Light Edition des Translation-Management-Systems von Across Systems verfügbar. Damit will der Softwarehersteller vor allem kleinen und mittelgroßen Sprachdienstleistern und Teams von freiberuflichen Übersetzern den Zugang zum professionellen Übersetzungsmanagement vereinfachen. Dazu hat Across in der Light Edition nahezu alle Funktionalitäten des Across Language Server, inklusive der Module zum Qualitäts- und Projektmanagement, integriert.

„Mit unserer neuen Light Edition können kleine Sprachdienstleister und Teams von freiberuflichen Übersetzern ihr Dienstleistungsangebot kostengünstig erweitern“, sagt Marina Orešković, Product Owner bei der Across Systems GmbH, und ergänzt: „Das vollständig integrierte Projekt- und Qualitätsmanagement erhöht die Effizienz und verbessert die Übersetzungsergebnisse. Nutzer der Across Light Edition werden Teil der Across-Lieferkette und tragen so maßgeblich zur Datensicherheit ihrer Kunden bei.“
Um Sprachdienstleistern bzw. freiberuflichen Übersetzern den Einstieg in die Across-Übersetzungswelt so einfach wie möglich zu machen, beinhaltet die Light Edition einen verschlankten Installer, mit dem sich die Lösung direkt unter Windows 10 installieren lässt. Als Datenbank wird der kostenlose MS SQL Server Express unterstützt. Die Light Edition wird als jährliches Lizenzmodell angeboten.

Weitere Informationen erhalten Interessierten auf der Landingpage https://www.across.net/across-light-edition oder in einem Online-Event am 03. Dezember 2020 https://www.across.net/events/translation-management-especially-for-lsps-the-new-across-light-edition.