Fischer Computertechnik FCT AG zertifiziert Übersetzungsdienstleister für ihr neues Redaktionssystem

Die Fischer Computertechnik FCT AG hat die ersten zwölf Übersetzungsdienstleister für das neue Redaktionssystem TIM 4.0 zertifiziert. Im Rahmen der Schulung erhielten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen vertieften Einblick, wie der XML-Übersetzungsprozess mit dem Redaktionssystem TIM 4.0 im Detail abläuft.


Zu den ersten zwölf Unternehmen, die für das Redaktionssystem TIM 4.0 zertifiziert sind, gehören:


· 2W Technische Informations GmbH & Co. KG

· APE Engineering GmbH

· CLS 4-Text GmbH

· D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH

· Etteplan | Tedopres

· itl Institut für technische Literatur AG

· mt-g medical translation GmbH & Co. KG

· gds Sprachenwelt GmbH

· STAR Deutschland GmbH

· tradutech Übersetzungsagentur GmbH

· Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH

· Yamagata Europe



Das Programm gewährleistet, dass zertifizierte Übersetzungsdienstleister kompetente Partner im Übersetzungsprozess mit dem Redaktionssystem TIM 4.0 sind. Sie können ihre Kunden bezüglich des Übersetzungsprozesses mit TIM 4.0 aktiv beraten, diesen optimal gestalten und so eine reibungslose Abwicklung im Tagesgeschäft erzielen.



www.fct.de