Praxisworkshop: Terminologiemanagement „Der Terminologieleitfaden als Steuerungs- und Qualitätssicherungsinstanz“

Der Sprachdienstleister Transline Deutschland informiert am 16. Oktober 2014 in Stuttgart im Rahmen eines Workshops über Theorie und Praxis des Terminologiemanagements. Die Teilnehmer lernen in Vorträgen und vor allen Dingen durch praktisches Anwenden in kleinen Arbeitsgruppen, wie der eigene Terminologiebestand durch gesteuerte Strukturierungsmaßnahmen verbessert werden kann.

Regina Krüger, Leiterin Customer Relationship Management, erläutert in ihrer Einführung den Weg von der Absicht, Terminologiearbeit durchzuführen bis zur tatsächlichen Umsetzung. Im Anschluss werden Dr. Heidrun Ludolf, Terminologin und technische Redakteurin, sowie Johannes Widmann, Leiter Qualitäts- und Terminologiemanagement, weitere Einblicke in die Thematik der Terminologie geben. Am Nachmittag werden die Teilnehmer unter Anleitung der Experten an ihrem eigenen Terminologiebestand arbeiten. Zur aktiven Hilfe erhalten alle Teilnehmer einen Musterterminologieleitfaden, den sie dann weiter an das eigene Unternehmen anpassen können.


Anmeldung unter:
www.transline.de/praxisworkshop_10_14
http://www.transline.de