SAUTER hat sich für das PIM- und Redaktionssystem von Noxum entschieden

SAUTER, Hersteller von energieeffizienten Gebäudeautomationslösungen, erstellt zukünftig seine Printkataloge und Datenblätter sowie sprachabhängige Daten für den Web-Auftritt mit dem PIM-System der Noxum GmbH. Im Anbieterverfahren konnte sich Noxum mit seinem integrierten PIM- und Redaktionssystem für die Produktion mehrsprachiger, zielgruppenorientierter und crossmedialer Kataloge durchsetzen.

Nach der Beauftragung wurden Workshops durchgeführt, deren Detailkonzepte derzeit von Noxum implementiert werden. Gleichzeitig werden Produktdaten für den Herbstkatalog von Redakteuren in erste Systemteile editiert. SAUTER erwartet von der Systemeinführung konsistente Produktdaten und damit verbunden eine Qualitätssteigerung in der Produktkommunikation, kürzere Produktionszeiten für die Herstellung von Publikationsmedien und im Endeffekt eine Reduzierung der Übersetzungskosten.