News, Fachbeiträge und Fallbeispiele

dokuworld.de ist ein unabhängiges, redaktionell betreutes Online-Magazin. Wir adressieren Fach- und Führungskräfte in Unternehmen, die sich mit der effizienten, zielgruppengerechten Erstellung, Übersetzung und Verbreitung von Produktinformationen und anderen Texten auseinandersetzen. Die Spanne reicht branchenübergreifend vom Entscheider, über technische Redakteure und Content-Produzenten bis hin zu Lektoren und Übersetzern. Dabei decken wir insbesondere die Themen Mehrsprachigkeit, technische Dokumentation und Produktinformationsmanagement (PIM) ab. Ob Textoptimierung, Content Management oder Übersetzungen – Sie finden News, Fachbeiträge und Fallbeispiele rund um die internationale Produktkommunikation.

Rubrikbild Praxis

Praxis

Lessons Learned: Verständliche Anwenderberichte vermitteln Ihnen Denkanstöße für Ihre Aufgabenstellungen.

Rubrikbild Wissen

Wissen

Informieren Sie sich in Fachartikeln, Studien sowie Hintergrundberichten und erweitern Sie Ihre Knowledgebase!

Neueste Meldungen

Torsten Machert verstärkt ab sofort als Senior Consultant den Bereich Professional Services der Congree Language Technologies GmbH. Damit schließt sich für ihn der Kreis der beruflichen Entwicklung.

Die Across Systems GmbH veranstaltet 2020 erneut ihre Classroom-Trainings. Zielgruppe sind sowohl Einsteiger, die die Nutzung des Translation-Management-Systems grundlegend erlernen wollen als auch Fortgeschrittene, die ihre Kenntnisse intensivieren möchten.

Viele Unternehmen beschäftigt die Frage, ob maschinelle Übersetzung hilfreich ist oder nicht. Deshalb hat itl den MT-FAKTOR® (Machine-Translation-Faktor) entwickelt. Das Analyseverfahren ermittelt, welche Texte von den Vorteilen einer maschinellen Übersetzung und eines Post-Editing profitieren.

Die nächste Plunet-Anwenderkonferenz findet am 28. und 29. Mai 2020 in Berlin statt. Zur dritten Auflage des Branchen-Events  erwartet der Veranstalter mehr als 180 Kunden, Interessenten und Technologiepartner.

Die Unternehmensberatung Melaschuk-Medien hat ihren anerkannten Leitfaden „Web-to-Publish | Web-to-Media: Wege crossmedialer Medienproduktion“ in der vierten aktualisierten Auflage veröffentlicht.