News, Fachbeiträge und Fallbeispiele

dokuworld.de ist ein unabhängiges, redaktionell betreutes Online-Magazin. Wir adressieren Fach- und Führungskräfte in Unternehmen, die sich mit der effizienten, zielgruppengerechten Erstellung, Übersetzung und Verbreitung von Produktinformationen und anderen Texten auseinandersetzen. Die Spanne reicht branchenübergreifend vom Entscheider, über technische Redakteure und Content-Produzenten bis hin zu Lektoren und Übersetzern. Dabei decken wir insbesondere die Themen Mehrsprachigkeit, technische Dokumentation und Produktinformationsmanagement (PIM) ab. Ob Textoptimierung, Content Management oder Übersetzungen – Sie finden News, Fachbeiträge und Fallbeispiele rund um die internationale Produktkommunikation.

Rubrikbild Praxis

Praxis

Lessons Learned: Verständliche Anwenderberichte vermitteln Ihnen Denkanstöße für Ihre Aufgabenstellungen.

Rubrikbild Wissen

Wissen

Informieren Sie sich in Fachartikeln, Studien sowie Hintergrundberichten und erweitern Sie Ihre Knowledgebase!

Neueste Meldungen

infuniq systems veröffentlicht Version 3 ihrer gleichnamigen webbasierten PIM-Lösung

Ziel der neuen infuniq-Version ist zusätzliche Produktivität und Effizienzsteigerung bei der Verwaltung von Produktinformationen für Unternehmen. Dazu hat der Hersteller die Code-Basis und das Frondend modernisiert.

Weiterlesen …

tekom-Jahrestagung: Congree präsentiert sich erstmals als unabhängiges Unternehmen

Die Congree Language Technologies GmbH ist in diesem Jahr erstmals mit einem eigenen Messestand auf der tekom-Jahrestagung in Stuttgart vertreten und zeigt, wie Anwender qualitativ hochwertige Texte erstellen können.

Weiterlesen …

kothes GmbH ist Vertriebs- und Integrationspartner für SCHEMA ST4

Die SCHEMA Consulting GmbH und die kothes GmbH unterzeichneten im September 2018 einen Partnervertrag. Nach Abschluss der Zertifizierung im Oktober ist kothes offizieller Vertriebs- und Integrationspartner für SCHEMA ST4.

Weiterlesen …

tekom-Jahrestagung: gds stellt CE-Expert mit integrierter Risikobeurteilung vor

Auf der tekom-Jahrestagung 2018 in Stuttgart präsentiert die gds-Gruppe, Full-Service-Dienstleister für die Technische Dokumentation, die aktuelle Erweiterung ihrer Lösung CE-Expert.

Weiterlesen …

tekom-Jahrestagung: Dolmeterscheragentur24 präsentiert ihre Übersetzungsservices

Welche Rolle das richtige Übersetzer-Know-how bei der Erstellung mehrsprachiger Technischer Dokumentationen spielt, zeigt die Dolmetscheragentur24 GmbH gemeinsam mit pgx software solutions auf tekom-Jahrestagung in Stuttgart.

Weiterlesen …