News, Fachbeiträge und Fallbeispiele

dokuworld.de ist ein unabhängiges, redaktionell betreutes Online-Magazin. Wir adressieren Fach- und Führungskräfte in Unternehmen, die sich mit der effizienten, zielgruppengerechten Erstellung, Übersetzung und Verbreitung von Produktinformationen und anderen Texten auseinandersetzen. Die Spanne reicht branchenübergreifend vom Entscheider, über technische Redakteure und Content-Produzenten bis hin zu Lektoren und Übersetzern. Dabei decken wir insbesondere die Themen Mehrsprachigkeit, technische Dokumentation und Produktinformationsmanagement (PIM) ab. Ob Textoptimierung, Content Management oder Übersetzungen – Sie finden News, Fachbeiträge und Fallbeispiele rund um die internationale Produktkommunikation.

Rubrikbild Praxis

Praxis

Lessons Learned: Verständliche Anwenderberichte vermitteln Ihnen Denkanstöße für Ihre Aufgabenstellungen.

Rubrikbild Wissen

Wissen

Informieren Sie sich in Fachartikeln, Studien sowie Hintergrundberichten und erweitern Sie Ihre Knowledgebase!

Neueste Meldungen

„B2B E-Commerce & Omnichannel“: communicode zeigt, wie agiles Product Information Management funktionieren kann

Am 26. und 27. Juni 2017 präsentiert der Strategiegipfel von Project Networks in Berlin 20 Best-Practice-Case Studies aus der Praxis und bietet Möglichkeiten, in Workshops, Round Tables und Vier-Augen-Gesprächen den eigenen E-Commerce-Status mit Maßstäben innerhalb der Branche zu beleuchten.

Weiterlesen …

Across bestätigt Ergebnisse der „Language Industry Survey 2017“

Maschinelle Übersetzung, Automatisierung, und Qualitätssicherung sind derzeit die Themen, die europäische Übersetzungsunternehmen und freiberufliche Übersetzer beschäftigen. So das Ergebnis der „Language Industry Survey 2017“. Across Systems kann diese Kernaussagen aus eigener direkter Kundenerfahrung bestätigen und bietet passende Lösungen an.

Weiterlesen …

Team der Hochschule Aalen gewinnt den TANNER-Hochschulwettbewerb 2017

Ein Team der Hochschule Aalen hat den 11. TANNER-Hochschulwettbewerb für sich entschieden und dabei die Jury aus Vertretern der Industrie mit ihrem „Configuration Tool“, einem Einstellassistenten für eine Materialumschlagmaschine, überzeugt.

Weiterlesen …

Release 4.0 von Xeditor beinhaltet strukturierte Änderungsnachverfolgung, optimierte User-Experience und überarbeitete Optik

Xeditor ist ein web-basierter Editor für strukturierte Inhalte, mit dem medienneutrale und wiederverwendbare Dokumente, beispielsweise im XML-Format, erstellt werden. Sie dienen als Vorlage für verschiedene redaktionelle oder technische Publikationen in unterschiedliche Medienkanäle. Der Editor hat eine intuitive, word-ähnliche Benutzeroberfläche. Mit der Version kommen einige Neuerungen in die Software.

 

Weiterlesen …

Noxum lädt zur Roadshow Healthcare-IT nach München und Berlin ein

Die Noxum GmbH, Anbieter von Content Management und Redaktionssystemen, veranstaltet ihre Roadshow Healthcare-IT in Microsoft Offices am 10. Mai in München und am 18. Mai 2017 in Berlin.

Weiterlesen …