News, Fachbeiträge und Fallbeispiele

dokuworld.de ist ein unabhängiges, redaktionell betreutes Online-Magazin. Wir adressieren Fach- und Führungskräfte in Unternehmen, die sich mit der effizienten, zielgruppengerechten Erstellung, Übersetzung und Verbreitung von Produktinformationen und anderen Texten auseinandersetzen. Die Spanne reicht branchenübergreifend vom Entscheider, über technische Redakteure und Content-Produzenten bis hin zu Lektoren und Übersetzern. Dabei decken wir insbesondere die Themen Mehrsprachigkeit, technische Dokumentation und Produktionsformationsmanagement (PIM) ab. Ob Textoptimierung, Content Management oder Übersetzungen – Sie finden News, Fachbeiträge und Fallbeispiele rund um die internationale Produktkommunikation.

Rubrikbild Praxis

Praxis

Lessons Learned: Verständliche Anwenderberichte vermitteln Ihnen Denkanstöße für Ihre Aufgabenstellungen.

Rubrikbild Wissen

Wissen

Informieren Sie sich in Fachartikeln, Studien sowie Hintergrundberichten und erweitern Sie Ihre Knowledgebase!

Neueste Meldungen

Konferenz der europäischen Übersetzungsbranche im April in Berlin

Mittelständische Übersetzungsunternehmen aus ganz Europa treffen sich am 20. und 21. April 2017 in Berlin zur Fachkonferenz der EUATC, European Union of Associations of Translation Companies.

Weiterlesen …

Plunet veranstaltet in Berlin erste internationale Anwenderkonferenz

Am 1. und 2. Juni 2017 wird Plunet die erste internationale Anwenderkonferenz „Plunet Translation Management Summit“ in Berlin ausrichten.

Weiterlesen …

NWB Verlag führt Xeditor ein

Der NWB Verlag integriert den webbasierten XML-Editor Xeditor in sein Online-Autorenportal, das für die Erstellung und Pflege von Online-Inhalten verwendet wird.

Weiterlesen …

Mit itl-Hilfe zur Gigaset Help

Die zweite Smartphone-Reihe von Gigaset beinhaltet – neben technischen Neuerungen – zwei Apps, die aus der Feder von itl stammen. Auf dem Homescreen tauchen die Apps als Gigaset Help und Discover Gigaset auf.

Weiterlesen …

Zukunftsforscher Erik Händeler eröffnet tekom-Frühjahrstagung 2017

Vom 6. bis 7. April findet die tekom-Frühjahrstagung in Kassel statt. Die Keynote hält Zukunftsforscher Erik Händeler mit dem Titel „Digitalisierung und Industrie 4.0: Warum es jetzt um den Menschen hinter der Technik geht“.

Weiterlesen …