News, Fachbeiträge und Fallbeispiele

dokuworld.de ist ein unabhängiges, redaktionell betreutes Online-Magazin. Wir adressieren Fach- und Führungskräfte in Unternehmen, die sich mit der effizienten, zielgruppengerechten Erstellung, Übersetzung und Verbreitung von Produktinformationen und anderen Texten auseinandersetzen. Die Spanne reicht branchenübergreifend vom Entscheider, über technische Redakteure und Content-Produzenten bis hin zu Lektoren und Übersetzern. Dabei decken wir insbesondere die Themen Mehrsprachigkeit, technische Dokumentation und Produktinformationsmanagement (PIM) ab. Ob Textoptimierung, Content Management oder Übersetzungen – Sie finden News, Fachbeiträge und Fallbeispiele rund um die internationale Produktkommunikation.

Rubrikbild Praxis

Praxis

Lessons Learned: Verständliche Anwenderberichte vermitteln Ihnen Denkanstöße für Ihre Aufgabenstellungen.

Mehr Infos
Rubrikbild Wissen

Wissen

Informieren Sie sich in Fachartikeln, Studien sowie Hintergrundberichten und erweitern Sie Ihre Knowledgebase!

Mehr Infos

Neueste Meldungen

Am 20. und 21. Mai 2019 veranstaltet die Fischer Information Technology AG ihr FISCHER INFORMATION SUMMIT. Das diesjährige Motto lautet „Damit aus Big Data Big Vorsprung wird“.

Great Place to Work Deutschland hat die TANNER AG als einer der besten Arbeitgeber Bayerns ausgezeichnet. Geehrt werden Unternehmen, die ihren Beschäftigten besonders attraktive Arbeitsbedingungen bieten.

Unternehmen müssen ihre technischen Produkte mit einer Dokumentation ausliefern, die aus Texten, Grafiken und Illustrationen besteht. Dazu hat KISTERS mehrere neue Funktionen entwickelt, die innerhalb der 3DViewStation Produktfamilie über eine Bedienschnittstelle zur Verfügung stehen.

Marcel Saft, Technischer Redakteur und Trainer, bietet ab Juni 2019 an jeweils zwei Tagen ein Online-Seminar „Redaktionssysteme und Modularisierung“ an.

Julia Barbiera, Computational Linguist der Congree Language Technologies GmbH, beschreibt in einem Blog-Beitrag, welche Termvarianten es gibt und wie sie sich vermeiden lassen.