News, Fachbeiträge und Fallbeispiele

dokuworld.de ist ein unabhängiges, redaktionell betreutes Online-Magazin. Wir adressieren Fach- und Führungskräfte in Unternehmen, die sich mit der effizienten, zielgruppengerechten Erstellung, Übersetzung und Verbreitung von Produktinformationen und anderen Texten auseinandersetzen. Die Spanne reicht branchenübergreifend vom Entscheider, über technische Redakteure und Content-Produzenten bis hin zu Lektoren und Übersetzern. Dabei decken wir insbesondere die Themen Mehrsprachigkeit, technische Dokumentation und Produktinformationsmanagement (PIM) ab. Ob Textoptimierung, Content Management oder Übersetzungen – Sie finden News, Fachbeiträge und Fallbeispiele rund um die internationale Produktkommunikation.

Rubrikbild Praxis

Praxis

Lessons Learned: Verständliche Anwenderberichte vermitteln Ihnen Denkanstöße für Ihre Aufgabenstellungen.

Rubrikbild Wissen

Wissen

Informieren Sie sich in Fachartikeln, Studien sowie Hintergrundberichten und erweitern Sie Ihre Knowledgebase!

Neueste Meldungen

FISCHER zieht positives Fazit zum Information Summit 2018

Die Fischer Information Technology AG hat erneut seine Kunden, Interessenten und Partner an den Bodensee eingeladen, um sie über Neuheiten aus der Entwicklung zu informieren. 

Weiterlesen …

itl veranstaltet Seminar „Von der Doku zur HTML-basierten App“

Am 4. und 5. Juli 2018 findet in der itl-Zentrale, München, das Seminar „Von der Doku zur HTML-basierten App“ statt.

Weiterlesen …

Group Buying: Gemeinsam bessere Preise erzielen

Die Online-Plattform crossMarket bietet nun eine Group-Buying-Funktionalität, die es Mitglieder ermöglicht, sich zu Einkaufsgemeinschaften zusammenschließen. Sie können somit durch den gemeinsamen Kauf von günstigeren Preisen profitieren.

Weiterlesen …

Across Systems ist im Juni 2018 viel unterwegs

Wer im Juni die Across Systems GmbH live erleben möchte, hat dazu zahlreiche Möglichkeiten. Der Hersteller der Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server präsentiert sich auf diversen Messen, Partnerveranstaltungen und Tagungen.

Weiterlesen …

Volkswagen AG setzt bei Übersetzungen weiter auf itl

Die itl AG wurde als Language Service Provider der Volkswagen AG bestätigt. Wie schon 2014 im Rahmen eines Audits überzeugte das Übersetzungs- und Qualitätsmanagement im Mai 2018 die Auditoren des Automobilherstellers.

Weiterlesen …