News, Fachbeiträge und Fallbeispiele

dokuworld.de ist ein unabhängiges, redaktionell betreutes Online-Magazin. Wir adressieren Fach- und Führungskräfte in Unternehmen, die sich mit der effizienten, zielgruppengerechten Erstellung, Übersetzung und Verbreitung von Produktinformationen und anderen Texten auseinandersetzen. Die Spanne reicht branchenübergreifend vom Entscheider, über technische Redakteure und Content-Produzenten bis hin zu Lektoren und Übersetzern. Dabei decken wir insbesondere die Themen Mehrsprachigkeit, technische Dokumentation und Produktinformationsmanagement (PIM) ab. Ob Textoptimierung, Content Management oder Übersetzungen – Sie finden News, Fachbeiträge und Fallbeispiele rund um die internationale Produktkommunikation.

Rubrikbild Praxis

Praxis

Lessons Learned: Verständliche Anwenderberichte vermitteln Ihnen Denkanstöße für Ihre Aufgabenstellungen.

Rubrikbild Wissen

Wissen

Informieren Sie sich in Fachartikeln, Studien sowie Hintergrundberichten und erweitern Sie Ihre Knowledgebase!

Neueste Meldungen

Die DOCUFY GmbH hat Michael Elflein (32) als neuen Produktmanager ihrer mobilen Publikationsplattform TopicPilot gewinnen können.

Nuadda hat sich für den Plunet BusinessManager entschieden. Damit will die spanische Übersetzungsagentur mit Sitz in Madrid ihre Prozesse koordinieren und steuern.

Die Across Systems GmbH ist im ersten Halbjahr 2019 auf verschiedenen Konferenzen, Messen und Fachtagungen vertreten. Teilnehmer der Events können sich unter anderem über die Version 7 des Across Language Server informieren. Außerdem stehen die Experten des Unternehmens für Diskussionen zu aktuellen Entwicklungen in der Übersetzungsbranche zur Verfügung.

Am 1. und 4. April diskutieren Congree Technologies und Fischer Information Technology mit ihren Gästen darüber, wie Unternehmen die stetig steigende Informationsflut beherrschen, ihre Kunden nachhaltig begeistern und der technologische Wandel gelingen kann.

Die Congree Language Technologies GmbH unterstützt Unternehmen jetzt noch gezielter bei der Umsetzung von Simplified Technical English. Dafür hat der Softwarehersteller im Bereich Autorenunterstützung und Content-Optimierung nützliche Informationen zum Thema auf einer Landingpage zusammengetragen.