News, Fachbeiträge und Fallbeispiele

dokuworld.de ist ein unabhängiges, redaktionell betreutes Online-Magazin. Wir adressieren Fach- und Führungskräfte in Unternehmen, die sich mit der effizienten, zielgruppengerechten Erstellung, Übersetzung und Verbreitung von Produktinformationen und anderen Texten auseinandersetzen. Die Spanne reicht branchenübergreifend vom Entscheider, über technische Redakteure und Content-Produzenten bis hin zu Lektoren und Übersetzern. Dabei decken wir insbesondere die Themen Mehrsprachigkeit, technische Dokumentation und Produktinformationsmanagement (PIM) ab. Ob Textoptimierung, Content Management oder Übersetzungen – Sie finden News, Fachbeiträge und Fallbeispiele rund um die internationale Produktkommunikation.

Rubrikbild Praxis

Praxis

Lessons Learned: Verständliche Anwenderberichte vermitteln Ihnen Denkanstöße für Ihre Aufgabenstellungen.

Rubrikbild Wissen

Wissen

Informieren Sie sich in Fachartikeln, Studien sowie Hintergrundberichten und erweitern Sie Ihre Knowledgebase!

Neueste Meldungen

Wegweiser für Crossmedia und Multichannel erschienen

Das „Crossmedia-Buch“ von Melaschuk-Medien, ein Standardwerk für Crossmedia- und Multichannel-Medienproduktion, ist in der dritten Auflage erschienen. 

Weiterlesen …

Across Systems zertifiziert Sprachdienstleister 1-StopAsia

1-StopAsia hat als erstes asiatisches Übersetzungsunternehmen von Across das Siegel „Across Certified“ erhalten. Damit verfügt 1-StopAsia über die erforderliche Kompetenz, um Potenziale des Across Language Server auszuschöpfen.

Weiterlesen …

Across Systems mit eigener Anwendergruppe

Die Across Systems GmbH hat eine Anwendergruppe ins Leben gerufen. Zu ihr gehören mehr als 30 Mitglieder, wie Vertreter von Industrieunternehmen und Sprachdienstleistern sowie freiberufliche Übersetzer.

Weiterlesen …

Neuer Konnektor verbindet Produktdaten mit Printausgabe

Ein InBetween Konnektor für das Product Information Management (PIM) von OpusCapita mündet in eine Komplettlösung für Datenmanagement und Print.

Weiterlesen …

Across ist mit der tekom-Jahrestagung 2017 sehr zufrieden

Die Across Systems GmbH war auf der diesjährigen tekom-Jahrestagung sowohl als Messeaussteller als auch mit Beiträgen zum Tagungsprogramm präsent. 

Weiterlesen …