News, Fachbeiträge und Fallbeispiele

dokuworld.de ist ein unabhängiges, redaktionell betreutes Online-Magazin. Wir adressieren Fach- und Führungskräfte in Unternehmen, die sich mit der effizienten, zielgruppengerechten Erstellung, Übersetzung und Verbreitung von Produktinformationen und anderen Texten auseinandersetzen. Die Spanne reicht branchenübergreifend vom Entscheider, über technische Redakteure und Content-Produzenten bis hin zu Lektoren und Übersetzern. Dabei decken wir insbesondere die Themen Mehrsprachigkeit, technische Dokumentation und Produktinformationsmanagement (PIM) ab. Ob Textoptimierung, Content Management oder Übersetzungen – Sie finden News, Fachbeiträge und Fallbeispiele rund um die internationale Produktkommunikation.

Rubrikbild Praxis

Praxis

Lessons Learned: Verständliche Anwenderberichte vermitteln Ihnen Denkanstöße für Ihre Aufgabenstellungen.

Rubrikbild Wissen

Wissen

Informieren Sie sich in Fachartikeln, Studien sowie Hintergrundberichten und erweitern Sie Ihre Knowledgebase!

Neueste Meldungen

gds-Gruppe arbeitet am neuen Standard für intelligente Informationen aktiv mit

Zu den Gründungsmitgliedern des neuen iiRDS Consortiums zählt auch die gds-Gruppe. Der iiRDS soll künftig Informationen kontextbezogen und unabhängig von der Wahl des Endgerätes darstellen.

Weiterlesen …

Übersetzungsdienstleister AGATO entscheidet sich für Plunet BusinessManager

Der internationale Übersetzungsdienstleister AGATO organisiert und koordiniert seine komplexen Geschäfts- und Übersetzungsprozesse seit Beginn dieses Jahres mit Plunet BusinessManager.

Weiterlesen …

Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server unterstützt COTI-Schnittstelle

Die Übersetzungsmanagementsoftware der Across Systems GmbH unterstützt die Common Translation Interface (COTI)-Schnittstelle. Damit können Unternehmen Daten zwischen den Welten Content-Erstellung und Übersetzung austauschen.

Weiterlesen …

Programm der tekom-Frühjahrstagung ist online

Die Gesellschaft für Technische Kommunikation - tekom Deutschland e.V. hat das Programm ihrer diesjährigen Frühjahrstagung veröffentlicht. Diese findet am 19. und 20. April in Koblenz statt.

Weiterlesen …

SAP-Übersetzungsspezialist Wordflow in Transline Gruppe integriert

Der Übersetzungsdienstleister Wordflow ist ab sofort Bestandteil der Transline Gruppe. Das zwölfköpfige Team von Wordflow hat sich auf die Übersetzung von Inhalten rund um die Produkte und Dienstleistungen von SAP spezialisiert.

Weiterlesen …