Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.

Der Anbieter für professionelle Dokumentationssoftware DOCUFY bietet mit TopicPilot bereits eine mobile Publikationsplattform, die Technische Dokumentation effizient aufs Smartphone oder Tablet bringt. Jetzt geht das Unternehmen einen Schritt weiter und präsentiert als Resultat einer Zusammenarbeit mit den Firmen Kothes! und RE'FLEKT die „Augmented Documentation“. Dazu wird TopicPilot mit einer Augmented Reality-App verknüpft. Die dadurch geschaffene „erweiterte Realität“ ergänzt die reale Welt um genau die virtuellen Informationen, die der Anwender vor Ort benötigt und zeigt diese sekundenschnell auf dem Tablet oder Smartphone an.

Die Across Systems GmbH blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück. 2015 standen für den Softwarehersteller vor allem die Entwicklung des neuen Online-Netzwerks crossMarket sowie die neue Across-Version 6.3 im Fokus. Weitere Highlights waren die Gründung des Übersetzerbeirats, neue Trainingskonzepte und die Teilnahme an zahlreichen internationalen Veranstaltungen.

Mit Version 6.3 treibt Plunet die technologische Evolution des Business und Translation Management Systems weiter voran. Das aktuelle Hauptrelease steht ganz im Zeichen der nunmehr dritten Generation der Plunet BusinessManager Entwicklung. Diese ist durch fundamentale Neuerungen im UX-Design gekennzeichnet, welche schrittweise in Plunet eingeführt werden und die Anwenderfreundlichkeit und User Experience deutlich steigern. Zusätzlicher Fokus wird auf die Kernthemen Automatisierung und Integration gelegt, bei denen Plunet seit jeher die Branchenstandards setzt.

Im Rahmen einer dauerhaften Etablierung auf dem internationalen Markt steigt bei Unternehmen der Bedarf an professionellen Übersetzungen stetig. Unternehmen haben diese Notwendigkeit bereits erkannt und wenden sich an die KERN AG, Sprachendienste, um sich hinsichtlich ihres regelmäßig anfallenden Übersetzungsbedarfs im Bereich der Technischen Dokumentation beraten zu lassen.

Die Noxum GmbH, Anbieter für Content Management und Redaktionssysteme, hat die Erweiterung Noxum Authoring Assistant für das Noxum Publishing Studio bei Kunden im Einsatz. Mit dieser Lösung verfolgt Noxum das Ziel einer durchgängigen Lösung für erhöhte Informationsqualität der Benutzerdokumentation in Quell- und Zielsprachen.