Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.

Im Rahmen einer dauerhaften Etablierung auf dem internationalen Markt steigt bei Unternehmen der Bedarf an professionellen Übersetzungen stetig. Unternehmen haben diese Notwendigkeit bereits erkannt und wenden sich an die KERN AG, Sprachendienste, um sich hinsichtlich ihres regelmäßig anfallenden Übersetzungsbedarfs im Bereich der Technischen Dokumentation beraten zu lassen.

Die Noxum GmbH, Anbieter für Content Management und Redaktionssysteme, hat die Erweiterung Noxum Authoring Assistant für das Noxum Publishing Studio bei Kunden im Einsatz. Mit dieser Lösung verfolgt Noxum das Ziel einer durchgängigen Lösung für erhöhte Informationsqualität der Benutzerdokumentation in Quell- und Zielsprachen.

Das Translation Management System Plunet BusinessManager unterstützt ab sofort die neuen Versionen SDL Trados Studio 2015 und Kilgray’s memoQ 2015. Plunet-Kunden können ab Plunet 6.2 auf die jeweils aktuelle Integration mit den CAT-Tools SDL Trados Studio 2015 und memoQ 2015 upgraden.

Ab sofort steht die neue Across-Version 6.3 für Industrieunternehmen und Übersetzungsdienstleister zur Verfügung. Bei der Weiterentwicklung des Across Language Server hat der Hersteller, die Across Systems GmbH vor allem auf die Bereiche Offenheit, Vernetzung und Wachstum ein Augenmerk gerichtet.

Nach einem erfolgreichen Auftakt in 2015, geht die PROKOM in die nächste Runde. Der Kongress für die internationale Produktkommunikation über alle Kanäle findet vom 21. bis 23. Juni 2016 erneut in Düsseldorf statt.