Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.


Stadler Bussnang, ein Unternehmen der Stadler Rail Group, nutzt seit kurzem erfolgreich die Sprachtechnologie der Across Systems GmbH für seine internationale Produktkommunikation. Um für den internationalen Markt gerüstet zu sein und der zunehmenden Nachfrage entsprechen zu können, entschied sich Stadler Bussnang zur Vereinfachung und Straffung seines Übersetzungsmanagement für den Across Language Server.

Die Across Systems GmbH hat einen Leitfaden mit praktischen Hinweisen für die mehrsprachige Unternehmens- und Produktkommunikation erstellt. 

Die gds AG aus Sassenberg hat mit Version 7 eine neue Generation ihres Redaktionssystems docuglobe veröffentlicht. Nach über zwei Jahren Entwicklung steht für den Nutzer jetzt ein um diverse neue Anwendungsmöglichkeiten erweitertes docuglobe 7 bereit. 

Die Ekumo GmbH hat in ihr gleichnamiges webbasiertes Redaktionssystem einen Bildeditor integriert. Dieser ermöglicht Technischen Redakteuren eine Bearbeitung mit vorgegebenen Medienformaten und sorgt dabei auch gleich für eine sehr gute Qualität der Illustrationen. 

Adobe Systems stellt eine neue Version seiner Komplettlösung Technical Communication Suite für die Gestaltung von umfangreichen und standardkonformen technischen Informationen und Trainingsinhalten vor. Mithilfe der Suite können Autoren, technische Redakteure und Entwickler professionelle Dokumentationen erstellen, prüfen, verwalten und auf unterschiedlichen Geräten veröffentlichen. In der Technical Communication Suite 3 wurde das "Single-Sourcing" optimiert.