Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.

Die Across Systems GmbH hat beschlossen, das Online-Netzwerk crossMarket mit dem neuen Release für den Across Language Server und die Across Translator Edition zum 02.11.2020 zu schließen und durch die neue Matching-Plattform HeyTranslator für Unternehmen und Übersetzer zu ersetzen.

Ab sofort können Anwender des Across Language Server jeden Monat eine Million Zeichen in 140 Sprachkombinationen kostenlos maschinell übersetzen. Dafür stehen ihnen die leistungsfähigen neuronalen Übersetzungs-Engines von SYSTRAN zur Verfügung.

In Zusammenarbeit mit dem Softwarespezialisten für Technische Dokumentation DOCUFY hat MAN Truck & Bus die Herausforderung bewältigt, die Betriebsanleitung für einen neuen Lkw dreispaltig in DIN A5 Querformat in der Right-to-Left-Schrift Hebräisch mit Software-berechneter Buchrückendicke automatisiert zu erstellen.

Die Across Systems GmbH hat im ersten Halbjahr zahlreiche Online-Events veranstaltet. Diese hat der Anbieter der Übersetzungsmanagementsoftware in einer Videothek übersichtlich zusammengefasst.

SDL hat die neue Version der Übersetzungssoftware SDL Trados Studio 2021 angekündigt. Das neue Release verbindet die Desktop-Anwendung SDL Trados mit den cloudbasierten Übersetzungs- und Projektmanagement-Funktionen von SDL Trados Live.