Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.


Unternehmen müssen ihre technischen Produkte mit einer Dokumentation ausliefern, die aus Texten, Grafiken und Illustrationen besteht. Dazu hat KISTERS mehrere neue Funktionen entwickelt, die innerhalb der 3DViewStation-Produktfamilie über eine Bedienschnittstelle zur Verfügung stehen.

Marcel Saft, Technischer Redakteur und Trainer, bietet ab Juni 2019 an jeweils zwei Tagen ein Online-Seminar „Redaktionssysteme und Modularisierung“ an.

Julia Barbiera, Computational Linguist der Congree Language Technologies GmbH, beschreibt in einem Blog-Beitrag, welche Termvarianten es gibt und wie sie sich vermeiden lassen.

Mit SingleFeeder ist jetzt ein neues Redaktionssystem verfügbar, das speziell kleine und mittelgroße Redaktionen adressiert. Die Anwender von Singlefeeder können ihre Dokumente ohne große Vorbereitung in dem System speichern, um dann die wesentlichen Funktionen zu nutzen.

Flurina Schwendimann, Content Management bei der Across Systems GmbH, beschreibt in einem Blog-Beitrag, wie Unternehmen mit dem Einsatz von Placeables verhindern, dass diese fälschlicherweise übersetzt werden.