Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.

Der Verband Deutscher Redaktions- und Content Management Systemhersteller (DERCOM) engagiert sich im Rahmen des Konferenzprogrammes der tekom-Jahrestagung 2016. Dabei geht es um fehlende Standards, die den Datenaustausch zwischen Softwarelösungen in der Technischen Dokumentation behindern. In diesem Kontext wird Stefan Freisler, Vorstandsvorsitzender vom DERCOM mit COTI das Common Translation Interface des Verbandes vorstellen.

SDL wird in diesem Jahr auf tekom Jahrestagung als Aussteller vertreten sein und sich auch am Kongress beteiligen. Am Stand D06 in der Halle 2 sind die neuen Funktionen in SDL Trados Studio 2017 zu sehen, darunter die upLIFT-Technologie und AdaptiveMT, eine völlig neue, personalisierte Erfahrung mit maschineller Übersetzung.

Zum Weltnormentag am 14. Oktober macht der QSD, Qualitätssprachendienste Deutschlands e.V., auf die Bedeutung der DIN EN ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen aufmerksam.

DOCUFY zeigt auf der tekom Jahrestagung am Stand 2/D05 sein neues Konzept der Multi-Level-Dokumentation: Content aus der Technischen Dokumentation wird mithilfe der Softwarelösungen von DOCUFY für das gesamte Unternehmen verfügbar gemacht. Informationen werden zu Topics, diese werden intelligent klassifiziert und damit auffindbar und nutzbar. Die mobile Publikationsplattform TopicPilot ermöglicht sodann allen Unternehmensbereichen, Kunden und Interessenten den schnellen Zugriff auf relevanten Content jeder Art an jedem Ort zu jeder Zeit.

Um Kunden aus den Segmenten Handel, Industrie und Gesundheitswesen im Bereich Product Information Management und Content Management ein Rundumpaket bestehend aus Beratung und Produkteinführung sowie Software zu liefern, kooperieren die pirobase imperia gmbh und Bayard Consulting Group.