Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.


Die Across Systems GmbH präsentiert auf der diesjährigen DMEXCO in Köln Lösungen für einen gelungenen internationalen Markenauftritt. Unter dem Motto „Create Multilingual Digital Experiences“ zeigt der Softwarehersteller gemeinsam mit dem Sprachdienstleister Welocalize am Stand E019 in Halle 7.1, wie Unternehmen effizienter hochwertige mehrsprachige Marketinginhalte generieren.

Seit dem 01. Juli 2019 hat Christine Wetzl die Vertriebsleitung der Across Systems GmbH übernommen. Ihr Fokus wird sich künftig das Neukundengeschäft mit dem Across Language Server in Deutschland, Österreich und der Schweiz richten.

In diesem Jahr findet die tekom-Jahrestagung vom 12. bis 14. November in Stuttgart statt. Auf der Agenda stehen mehr als 240 Fachvorträge, Workshops und Tutorials sowie Meetups. Das vollständige Programm steht ab sofort als PDF-Datei zum Download zur Verfügung.

Die Across Systems GmbH hat ihr Trainingsangebot für Industriekunden, Sprachdienstleister und freiberufliche Übersetzer weiter ausgebaut. Neu im Programm sind Webinare sowie Vor-Ort-Schulungen, die die maschinelle Übersetzung und das Post-Editing behandeln.

Im Juni 2019 hat itl das Audit zur Norm ISO 18587:2018, die die Anforderungen rund um Machine Translation und Post-Editing umfasst, erfolgreich bestanden. itl ist somit der erste Sprachdienstleister, der von der Zertifizierungsstelle docConsult das Zertifikat erhält.