Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.


Acrolinx stellt auf der tekom die aktuelle Version seiner Content Optimization Software vor. Sie unterstützt Autoren darin, Inhalte fehlerfrei, konsistent und suchoptimiert zu erstellen.

Die Kern AG setzt ihr Wachstum in Österreich fort und eröffnet in Salzburg eine weitere Niederlassung. In der Hauptstadt Wien ist der Sprachdienstleister bereits seit 2012 erfolgreich tätig.

Die Kern AG gibt auf der tekom-Jahrestagung (Halle 1, Stand 121) in Wiesbaden einen Einblick in verschiedene Qualitätsmanagementmaßnahmen, mit denen Übersetzungsfehler vermieden werden sollen.

Die Across Systems GmbH, Hersteller des Across Language Server, präsentiert auf der tekom-Jahrestagung ausgewählte Funktionen ihrer kommenden Software-Version. Das wichtigste Branchenevent der Technischen Kommunikation findet in diesem Jahr vom 6. bis 7. November in Wiesbaden statt.

Eine Forderung der ISO 82079 verlangt von elektronischen Dokumentationen, die maximalen Vorteile des jeweiligen Mediums zu nutzen. Dazu sagt Walter Landgraf, Spezialist für videobasierte Anleitungen bei itl: „Eigentlich bedeutet es, dass Videos und Animationen nun zu Massenanwendungen in Dokumentationen werden müssen. Schließlich definieren Normen bekanntlich Minimalanforderungen.“ Um diese neuen Anforderungen für elektronische Medien optimal für die Technische Dokumentation umzusetzen, bietet itl kostengünstige Pilotprojekte für textfreie, videobasierte Anleitungen an.