Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.


Die Across Systems GmbH, Hersteller des Across Language Server, begeisterte mit der Demonstration ausgewählter Funktionen der kommenden Software-Version.

Die gds AG, Fullservice Dienstleister für die Technische Dokumentation, hat ihr Redaktionssystem docuglobe für die GEA Westfalia Separator Group GmbH an dessen SAP-System gekoppelt. Ziel dieser Maßnahme ist die automatische Erzeugung technischer Dokumente auf Basis vorhandener Daten aus SAP.

Ein neues Add-on von der K15t Software GmbH für die Wiki-Software Confluence erleichtert die Verwaltung multilingualer Inhalte innerhalb eines Themenbereichs, dem sogenannten Space. Für die Übersetzung der Inhalte kann das Translation-Management-System Across direkt angebunden werden.

Am 19. November 2013 veranstaltet itl, der Full-Service-Dienstleister für Technische Dokumentation und Übersetzung, einen Workshop zum Thema „Terminologiearbeit für Praktiker“. Dieser findet von 9:30 bis 17:30 Uhr in den frisch bezogenen Räumlichkeiten der itl GmbH Wien am Lerchenfelder Gürtel 43 im 6. Stock statt. 

DOCUFY, Anbieter von professionellen Redaktionssystemen in der Technischen Dokumentation, ist auch in diesem Jahr wieder gemeinsam mit seinem Dienstleistungspartner Kothes! auf dem Branchenevent in Wiesbaden vertreten.