Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.

Computergestützte Übersetzungen mit Hilfe von Translation-Memory-Technologie bringen zahlreiche Vorteile mit sich. Dennoch sind viele Unternehmen bisher noch gar nicht oder nur teilweise mit solchen Systemen in Berührung gekommen, weshalb die Funktionen und tatsächlichen Einsparpotenziale oft noch unbekannt sind. In einem White Paper erläutert Across Systems, Hersteller des Across Language Server, die grundlegenden Arbeitsweisen und zentralen Module von Translation-Management-Systemen (TMS).

Die Fischer Computertechnik FCT AG erweitert mit Tommy Stotz ihre Geschäftsführung. Der 38-jährige Diplom-Informatiker (FH) gilt als erfahrener Berater mit langjähriger Erfahrung in den Bereichen Produkt Information Management (PIM), Media Asset Management (MAM) und Multi Channel Publishing (MCP).

Die gds-Gruppe, Anbieter von Softwarelösungen und Dienstleistungen im Bereich der Technischen Dokumentation, hat eine Niederlassung in Halle an der Saale eröffnet. "Wir wollen unsere Präsenz und Bekanntheit in dieser wirtschaftlich prosperierenden, vor allem von der chemischen Industrie geprägten Region steigern", sagt Tom Küster, Vertriebsconsultant der gds-Gruppe und gebürtiger Hallenser.

Die Fischer Computertechnik FCT AG hat die ersten zwölf Übersetzungsdienstleister für das neue Redaktionssystem TIM 4.0 zertifiziert. Im Rahmen der Schulung erhielten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen vertieften Einblick, wie der XML-Übersetzungsprozess mit dem Redaktionssystem TIM 4.0 im Detail abläuft.

Auf Einladung der tekom-Regionalgruppen Sachsen und Thüringen beleuchtete Dr. Walter Fischer, Vorstandsvorsitzender der Fischer Computertechnik FCT AG, die Veränderungen, Auswirkungen und Chancen, die die Industrie 4.0 für die Technische Produktkommunikation mit sich bringt.