Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.

Bereits Ende 2013 entschied sich das zweitgrößte Versandhandelsunternehmen in Deutschland, die Klingel-Gruppe, zur Einführung von Ontram für das markenübergreifende Übersetzungsmanagement und beschleunigte damit die einhergehenden Prozesse.

Merrill Brink und Schmieder Übersetzungen sind für die aktuelle Version des Across Language Server zertifiziert. In einem speziellen Trainingsprogramm für Sprachdienstleister, das direkt vom Hersteller des Translation-Management-Systems durchgeführt wird, erhalten Anwender umfassendes Praxiswissen.

TTS Tooltechnic Systems mit seiner Premiummarke Festool hat die Noxum GmbH, Anbieter für Content Management und Redaktionssysteme, mit dem technischen Relaunch des Redaktions-, PIM- und MAM-Systems beauftragt. Die bestehenden Drittsysteme sollen weiter unterstützt werden und Vereinfachungen, sowohl bei den Prozessen als auch in der bestehenden Applikationslandschaft, sind explizit gewünscht.

Women in Localization, der führende Berufsverband für Frauen in der Lokalisierungsbranche, gibt die Gründung des ersten landesspezifischen Verbandes in Deutschland bekannt.

Der Bamberger Spezialist für Software zur Technischen Dokumentation DOCUFY verstärkt sein Beraterteam mit einem weiteren Branchenspezialisten: Michael Klemme wechselt zum 1. Dezember 2014 von der Berliner Acrolinx GmbH als Senior Consultant zu DOCUFY.