Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.


Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. hat die kostenlose Fachliste "Technische Dokumentation" herausgegeben. In der Liste stehen mehr als 400 qualifizierte Übersetzer für insgesamt 34 Sprachen und 135 Fachgebiete - darunter Sprachexperten für Anlagenbau, Chemie, Robotik, Software und Windenergie.

DOCUFY, Spezialist für Redaktionssysteme in der Technischen Dokumentation, baut seine Leistungspalette rund um das Thema Maschinensicherheit weiter aus. Dazu hat das DOCUFY eine Kooperatioin mit dem Fachbereich AUTel der Emil Löffelhardt GmbH, Spezialist und Großhändler für Elektrotechnik und Elektrontik, geschlossen.

Die Sto AG, Spezialist für Fassadendämmsysteme, hat das Content-Management-System (CMS) Firstspirit für eine zentrale Datenhaltung und somit als Basis für 35 unternehmensweite Internetauftritte in 20 verschiedenen Sprachen implementiert. Das CMS der e-Spirit AG vereinfacht die Prozesse im Unternehmen und führt so zu einem Zeit- und Kostenersparnis bei der Bereitstellung und Pflege der internationalen Webauftritte. 

SAUTER, Hersteller von energieeffizienten Gebäudeautomationslösungen, erstellt zukünftig seine Printkataloge und Datenblätter sowie sprachabhängige Daten für den Web-Auftritt mit dem PIM-System der Noxum GmbH. Im Anbieterverfahren konnte sich Noxum mit seinem integrierten PIM- und Redaktionssystem für die Produktion mehrsprachiger, zielgruppenorientierter und crossmedialer Kataloge durchsetzen.

Die Carl Geringhoff Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG produziert und entwickelt seit mehr als 50 Jahren Geräte für die Mais-, Sonnenblumen- und Getreideernte. Nun hat sich das Unternehmen für das Redaktionssystem docuglobe der gds AG entschieden.