Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.


Ab sofort präsentiert appsoft Technologies, Anbieter von Softwarelösungen für XML-basierte Systeme, sein Redaktionssystem Contimate mit seinem neuen Namen „Xpublisher“ sowie einem modernen, ansprechenden Logo und Design. Mit dem neuen Auftritt rückt das Redaktionssystem näher an sein Schwesterprodukt „Xeditor“, dem webbasierten XML-Editor, das seit Juni verfügbar ist.

Das Bamberger Unternehmen DOCUFY, das mit DOCUFY Machine Safety eine Spezialsoftware zur Erstellung von Risikobeurteilungen zur CE-Kennzeichnung nach Maschinenrichtlinie anbietet, präsentiert sich auch in diesem Jahr wieder bei den Maschinenbautagen in Köln vom 07.-09. Oktober 2014. Gemeinsam mit seinem Partner Kothes! zeigt DOCUFY am Stand 11, wie im neuen Release seiner Profisoftware DOCUFY Machine Safety Risikobeurteilungen nach Anforderungsvorlagen erstellt werden können.

Vom 11. bis 13. November findet in Stuttgart die Jahrestagung des Fachverbands tekom statt. Die Tagung gilt als internationaler Branchentreffpunkt für Fachleute und Unternehmensverantwortliche, die in der Industrie und bei Dienstleistern für Technische Kommunikation zuständig sind. Etwa 230 Vorträge, Workshops und Tutorials zeigen aktuelle Entwicklungen und Branchentrends, vermitteln zudem das nötige Basiswissen für die Praxis in der Technischen Redaktion. 

Als einer der ersten Tool-Anbieter im Bereich computerunterstützte Übersetzung (CAT) hat die Across Systems GmbH sich der offenen Diskussion mit Übersetzern gestellt. Am 27. August 2014 lud der Softwarehersteller zum Technik-Roundtable in Karlsruhe ein. Der Workshop widmete sich ganz konkret der Optimierung der speziell auf Übersetzer ausgerichteten Across Personal Edition.

Am 1. September 2014 eröffnet die KERN AG ihre neue Filiale in der Frankfurter Innenstadt, direkt an der Hauptwache. In den Schulungsräumen finden ab sofort diverse Weiterbildungsangebote statt: Von Schulungen für alle Sprachen, über Businesstraining bis hin zu Kompetenztraining. Darüber hinaus können Kunden im neuen Büro Urkunden und Dokumente zur Übersetzung in allen Weltsprachen abgeben.