Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.

Im Oktober 2014 veranstaltete die Across Systems GmbH, Hersteller eines führenden Translation-Management-Systems, in Köln eine zweitägige Konferenz speziell für Übersetzer. Neben Grundlagen- und Aufbauseminaren zur Across Personal Edition erhielten die Teilnehmer in einem Vortrag aus der Praxis Anregungen für ihre tägliche Arbeit.

Die RWS Group Deutschland hat mit RWS Secure Translations eine Möglichkeit geschaffen, vertrauliche und geheime Informationen in einer gesicherten Umgebung übersetzen zu lassen. Dazu gehört sowohl die sichere Informationsübertragung zwischen den beteiligten Unternehmen und Personen als auch deren Schutz während der Bearbeitung.

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) hat seine Weihnachtsdatenbank wieder online gestellt. Unter www.bdue.de lässt sich kostenlos nach der Übersetzung von "Frohe Weihnachten" in mehr als 75 Sprachen recherchieren. Mit dabei sind alle gängigen Sprachen wie Englisch, Spanisch oder Französisch sowie seltenere Sprachen wie zum Beispiel Suaheli.

Die Across Systems GmbH hat den Installer für die Personal Edition erheblich überarbeitet. Sowohl für die Neuinstallation als auch für das Update auf die aktuelle Across-Version 6 kann dieselbe Datei genutzt werden. Die Installation erfolgt einfach und intuitiv mit nur wenigen Klicks.

Die Canon Deutschland GmbH hat die Anteile der cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH und der cognitas. Services GmbH erworben. cognitas mit Hauptsitz in Ottobrunn zählt zu den führenden Dienstleistern für Technische Dokumentation in Deutschland. Die Akquisition von cognitas unterstützt die Wachstumsstrategie von Canon bei Solutions & Services.