Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.


Die Across Systems GmbH hat die Bereiche Marketing und Lead Management zusammengefasst und mit der Gesamtleitung der neuen Abteilung Tanja Damato betraut.

Mehr Inhalte - weniger Budget - weniger Zeit: Können Jane & Chris diese Herausforderung bewältigen? Jane verantwortet das Übersetzungsmanagement der Innovate GmbH und soll ein neues Produkt zeitgleich in 12 Ländern und Sprachen launchen. Das Problem: Die Menge der zu übersetzenden Inhalte ist gewachsen – ihr Budget nicht. 

Die cognitas Gesellschaft für Technik-Dokumentation in Ottobrunn eröffnete kürzlich einen weiteren Standort in Hamburg. Von dort werden hauptsächlich die Kunden aus Norddeutschland bedient.

Ab sofort bietet die Across Systems GmbH mit der Small Business Edition ihres Translation-Management-Systems eine schlanke Lösung für den Einstieg in das professionelle Übersetzungsmanagement. Auch Unternehmen mit einem eher geringen Übersetzungsbedarf haben damit die Möglichkeit, ihre Prozesse zu optimieren und Übersetzungsprojekte noch effizienter abzuwickeln.

Sieben Unternehmen haben sich zu dem „Verband deutscher Redaktions- und Content Management System Hersteller e.V.“, abgekürzt DERCOM, mit Sitz in Bamberg zusammengeschlossen. Gründungsmitglieder sind die Unternehmen Acolada GmbH und die SCHEMA GmbH aus Nürnberg, die Bamberger DOCUFY GmbH, die Empolis Information Management GmbH aus Kaiserslautern, die gds AG aus Sassenberg, die Noxum GmbH aus Würzburg sowie die Ovidius GmbH aus Berlin.