Denkanstöße für Ihre Arbeit
Fachartikel, Studienergebnisse, White Paper und andere Quellen vermitteln Ihnen Expertenmeinungen und Fachwissen rund um die Themen Mehrsprachigkeit, Product Information Management und technische Dokumentation. Sie erhalten vielseitige Impulse für Ihre Arbeit.
Weltsprache Englisch? Mitnichten: Die globale Wirtschaft spricht immer öfter auch Chinesisch, Indisch oder Arabisch. Exportierende Unternehmen stehen daher vor der Aufgabe, Vertriebs-, Marketing- und Doku-Unterlagen in vielen Sprachversionen bereitzustellen. „Eine Herausforderung, mit der gerade Mittelständler oft überfordert sind“, sagt Johannes Dreikorn, Bereichsleiter Technische Kommunikation beim Erlanger Beratungsunternehmen doctima: „Massive Überschreitungen des Zeit- und Kostenbudgets sind eher die Regel denn die Ausnahme.“
Weiterlesen … Lost in Translation? Damit Übersetzungsprojekte nicht zur Kostenfalle werden