Lessons Learned

Erfahren Sie, wie Sie die Anforderungen bewältigen können, die mit der Erstellung mehrsprachiger Dokumente verbunden sind! Anbieter und Anwender vermitteln Ihnen, wie durchgängiges Product Information Management realisierbar ist, das alle relevanten Abteilungen im Unternehmen einbezieht. Sie berichten über ihre Erfahrungen mit Konzepten in der Praxis.


Bedienungsanleitungen in bewegten Bildern

Dicke, gebundene Wälzer – dieses Bild hat man unwillkürlich vor Augen bei den technischen Dokumentationen. Dabei ginge es auch einfacher: Utility-Filme, wie sie itl für Kunden produziert, vermitteln in kurzen, miteinander verlinkten Filmclips explizites Handlungswissen.

Weiterlesen …

Vom Fernsprecher bis zum Ersatz-Fußball

Konservendosen sind prima Spielzeug – Ferrum-Anlagen befüllen sie nicht nur. Die fünf Geschäftsbereiche der Ferrum AG versorgen die ganze Welt mit eidgenössischem High-Tech: Conserventechnik, Giesserei, Metallbearbeitung, Waschtechnik und Zentrifugentechnik.

Weiterlesen …